Pramāṇa · Search · About · API

法界次第初門 2.146

法界次第初門 2.146

Language
Classical Chinese

2.146

一、身念處者,頭等六分,四大、五根假合,故名為身。是中觀身智慧為念,明見內身五種不淨,破淨顛倒,即是處也。觀外身、內外身亦如是,是為身念處也。

First, mindfulness of the body: the six parts such as the head, being a provisional combination of the four great elements and five sense faculties, are called the body. Within this, the wisdom that contemplates the body is 'mindfulness'; clearly seeing the five impurities of the internal body to shatter the inversion of purity is 'basis'. Contemplating the external body and internal-and-external body is also like this. This is the mindfulness of the body.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)