法界次第初門 2.79

2.79

四禪五變化：一、四禪四禪化，能變化自地也；二、四禪三禪化，能變化下三禪地也；三、四禪二禪化，能變化下二禪地也；四、四禪初禪化，能變化下初禪地也；五、四禪欲界化，能變化下欲界地也。

The five transformations of the fourth dhyāna: 1. The fourth dhyāna transforming the fourth dhyāna, which can transform its own plane; 2. The fourth dhyāna transforming the third dhyāna, which can transform the lower third dhyāna plane; 3. The fourth dhyāna transforming the second dhyāna, which can transform the lower second dhyāna plane; 4. The fourth dhyāna transforming the first dhyāna, which can transform the lower first dhyāna plane; 5. The fourth dhyāna transforming the desire realm, which can transform the lower desire-realm plane.