Pramāṇa · Search · About · API

法界次第初門 3.147

法界次第初門 3.147

Language
Classical Chinese

3.147

三、念無失。佛四念處心長夜善修故,善修諸深禪定心不散亂故,善斷欲愛及法愛故,於諸法中心無著故,得第一安隱處故,一切意業隨智慧行,故念無失。

Third, no fault in mindfulness. Because throughout the long night the Buddha has well cultivated the mind in the four bases of mindfulness; because, well cultivating the various profound dhyānas and samādhis, his mind is not scattered; because he has well severed craving for sensual desires and craving for dharmas; because his mind is unattached to any dharma; and because he has attained the supreme place of peace and security—all actions of his mental karma follow knowledge, and therefore there is no fault in mindfulness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)