法界次第初門 3.33
法界次第初門 3.33
- Language
- Classical Chinese
3.33
六、一切行禪。云何菩薩一切行禪?謂六種、七種,略說十三種。善禪、無記化化禪、止分、觀分、自他利、正念禪、出生神通力功德禪、名緣、義緣、止相緣、舉相緣、捨相緣、現法樂住第一義禪,是十三種,菩薩一切行禪也。
Sixth, all-practices dhyāna. What is the bodhisattva's 'all-practices dhyāna'? It refers to six kinds and seven kinds, stated in brief as thirteen kinds: wholesome dhyāna, indeterminate transformational dhyāna, the śamatha aspect, the vipaśyanā aspect, benefit for self and others, right-mindfulness dhyāna, dhyāna generating the meritorious qualities of supernormal powers, objectifying names, objectifying meanings, objectifying the signs of śamatha, objectifying the signs of elevation, objectifying the signs of equanimity, and dhyāna of dwelling happily in the present dharma of the ultimate truth—these thirteen kinds are the bodhisattva's all-practices dhyāna.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 菩薩地持經 — Classical Chinese