法界次第初門 3.39

3.39

一內空、二外空、三內外空、四空空、五大空、六第一義空、七有為空、八無為空、九畢竟空、十無始空、十一散空、十二性空、十三自相空、十四諸法空、十五不可得空、十六無法空、十七有法空、十八無法有法空。

1. internal emptiness, 2. external emptiness, 3. internal-and-external emptiness, 4. emptiness of emptiness, 5. great emptiness, 6. ultimate emptiness, 7. conditioned emptiness, 8. unconditioned emptiness, 9. absolute emptiness, 10. beginningless emptiness, 11. dispersed emptiness, 12. nature-emptiness, 13. specific-characteristic emptiness, 14. emptiness of all dharmas, 15. unapprehendable emptiness, 16. non-existent-dharma emptiness, 17. existent-dharma emptiness, 18. non-existent-and-existent-dharma emptiness.