法界次第初門 3.99
法界次第初門 3.99
- Language
- Classical Chinese
3.99
二、同見和敬。菩薩通達實相,不得諸法,不知不見。為欲安立眾生於實相正見,方便巧同一切,種種知見無有乖諍。亦知眾生,因此知見分別,增進開解,必得種智圓明,是以敬之如佛,故說同見為和敬。
Second is reverent harmony in sharing views. The bodhisattva thoroughly penetrates the true mark, ungrasping of dharmas, neither knowing nor seeing. Wishing to establish sentient beings in the right view of the true mark, through expedients they skillfully identify with all, and their various views and notions are free of discord and dispute. They also know that because of these views, notions, and discernments, sentient beings will advance and attain awakening, and will definitely achieve the complete clarity of the knowledge of all modes; therefore they revere them as they would a Buddha. Thus sharing views is called reverent harmony.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation