十不二門指要鈔 1.68

1.68

問：「據上所引眾教，雖見相違，且如立此十門，欲通妙理亡於名相，若一念屬事，豈但通事，將不違作者意乎？」

Question: "Based on the various teachings cited above, although contradictions are seen, yet when establishing these ten gates, the intention is to penetrate the wondrous principle and obliterate names and marks. If the single thought-moment pertains to phenomena, does it merely penetrate phenomena, and would that not contradict the author's intention?"