十不二門指要鈔 2.45

2.45

問：「《淨名疏》釋無明無住云，說自住是別教意，依他住是圓教意。且隨緣義，真妄和合方造諸法，正是依他，那判屬別？」

Question: "The Commentary on the Vimalakīrti-nirdeśa, in explaining 'dwelling in ignorance has no basis,' says that stating it is 'dwelling in oneself' is the meaning of the separate teaching, whereas 'dwelling depending on another' is the meaning of the perfect teaching. Furthermore, regarding the meaning of 'according with conditions,' it is precisely when the true and the false unite that they create all phenomena, which is precisely 'depending on another.' Why is this judged as belonging to the separate [teaching]?"