Pramāṇa · Search · About · API

四教義 10.24

四教義 10.24

Language
Classical Chinese

10.24

次照鏡三昧破那含有者,修薰禪,隨禪生此,雖得淨色,不能知色如鏡像,菩薩知色如鏡像即空,分別無量像依鏡,即見本性中道,成三諦三昧,破那含有也。

Next, the mirror-illuminating samādhi destroys existence among the non-returners (anāgāmins). Cultivating fumigated dhyāna, they are born here in accordance with that dhyāna; although they attain pure form, they cannot know that form is like an image in a mirror. The bodhisattva knows that form is like an image in a mirror and thus identical to emptiness, distinguishes the immeasurable images relying on the mirror, and thus sees the middle way of the fundamental nature, accomplishing the samādhi of the three truths and destroying existence among the non-returners.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)