Pramāṇa · Search · About · API

天台八教大意 1.5

天台八教大意 1.5

Language
Classical Chinese

1.5

次明方等《大集》、《寶積》、《淨名》,褒圓歎大,折小彈偏,自悲敗種。約譬次第名生酥味,故《涅槃》云:「從修多羅出方等典,譬從酪出生酥。」故迦葉領解云:「過是已後,心相體信,出入無難,然其所止猶在本處」,即第三味也。

Next, explaining the vaipulya [period], the Mahāsaṃnipāta, Ratnakūṭa, and Vimalakīrtinirdeśa praise the perfect and extol the great, while breaking down the small and censuring the one-sided, so that they lamented their ruined seeds. In terms of the sequence of the metaphor, it is called the flavor of fresh butter. Therefore the Nirvāṇa [Sūtra] says: 'From the sūtras emerge the vaipulya scriptures, just as from curd comes fresh butter.' Therefore Kāśyapa expressed his understanding, saying: 'After this, their minds gained mutual confidence, and he went in and out without difficulty, yet his dwelling place remained where it was before'; this is the third flavor.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)