Pramāṇa · Search · About · API

國清百錄 1.13

國清百錄 1.13

Language
Classical Chinese

1.13

第四別行之意,以在眾為緩,故精進勤修四種三昧,而假託道場不稱別行之意。檢校得實,罰一次維那。

Fourth: The intent of separate practice is that, regarding dwelling among the assembly as too lax, one vigorously and diligently cultivates the four types of samādhi; but if one uses the bodhimaṇḍa as a pretext and does not live up to the intent of separate practice, upon investigation and verification of the truth, he is penalized by serving once as karmadāna.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)