國清百錄 1.57

1.57

為創寺已來開治墾伐田園厨庾行住運動凡所侵傷，願命過歸真將來無對，敬禮常住諸佛。

On behalf of all the damage and harm committed since the founding of the monastery—in clearing land, cultivating, felling trees, [working] fields, gardens, kitchens, and granaries, and in moving about—we pray that when their lives end they return to the truth, and in the future face no retribution; we revere and pay homage to the ever-abiding Buddhas.