Pramāṇa · Search · About · API

國清百錄 2.31

國清百錄 2.31

Language
Classical Chinese

2.31

喜次書。適奉南嶽信,山眾平安。弟子有答具述甲乙,後信來當有音外也。今奉寄牋香二片,熏陸香二觔,檳榔三百子。不能得多,示表,心勿責也。弟子毛喜和南。

Xi's Next Letter. I have just received news from Nanyue; the mountain assembly is safe and well. This disciple has replied, setting forth the details; when later letters arrive, there should be further word. I now respectfully send two pieces of letter-paper incense, two jin of frankincense, and three hundred betel nuts. Being unable to obtain much, these merely express my heart; please do not find fault. The disciple Mao Xi bows with folded hands.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)