國清百錄 2.44
國清百錄 2.44
- Language
- Classical Chinese
2.44
金風御節玉露調時,道體休和安樂行不?法師抗志名山棲心慧定,法門靜悅、戒行熏修,籍甚徽猷,久承音德。欽風已積,味道為勞,冀託舟航,用披雲霧。故遣使人往彼延屈,希能輕舉以沃虛襟,佇望來儀不乖眷意也。弟子楊廣和南。
As the golden wind governs the season and the jade dew tempers the climate, is your religious person well and at peace, practicing in comfort? The Dharma Master has elevated his aspirations on renowned mountains and lodged his mind in wisdom and concentration; the Dharma-gate brings quiet joy, and your precept-practice is thoroughly cultivated. Your glorious reputation is widely spread, and We have long heard of your virtuous name. Our admiration for your character has long accumulated, and Our yearning for the Way has grown arduous; We hope to rely on you as a boat and raft to part the clouds and mist. We have therefore dispatched an envoy to travel there and invite you, hoping you will make the light journey to enrich Our open heart. We await your arrival so that Our fond wishes may not be disappointed. Disciple Yang Guang bows his head.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation