Pramāṇa · Search · About · API

法智遺編觀心二百問 1.197

法智遺編觀心二百問 1.197

Language
Classical Chinese

1.197

問:縱云附汝遣執教忘行之情者,《妙玄》十法皆以一念用六即辨至極果,何故更用觀心示行?此玄但約信解說四教法相,何能自遣忘行之情,那無觀心示行耶?

Question: Even granting your claim that attaching [contemplation to dharmas] is meant to dispel the attachment of clinging to doctrine and forgetting practice: in the Miaoxuan, each of the ten dharmas uses a single thought-moment to distinguish [stages] up to the ultimate fruition through the six stages of identity; why, then, does it further use the contemplation of mind to indicate practice? This Xuan merely explains the dharma characteristics of the four teachings in terms of faith and understanding; how could it spontaneously dispel the attachment of forgetting practice? How could it lack the contemplation of mind to indicate practice?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)