四明十義書 1.20

1.20

一不解能觀之法　二不識所觀之心　三不分內外二境　四不辨事理二造　五不曉觀法之功　六不體心法之難　七不知觀心之位　八不會觀心之意　九不善銷文　十不閑究理

First: Not understanding the method that contemplates. / Second: Not recognizing the mind that is contemplated. / Third: Not distinguishing the two objects, internal and external. / Fourth: Not discerning the two makings, phenomenal and noumenal. / Fifth: Not grasping the efficacy of the contemplation method. / Sixth: Not comprehending the difficulty of the mind-dharma. / Seventh: Not knowing the ranks of contemplating the mind. / Eighth: Not understanding the intention of contemplating the mind. / Ninth: Not being skilled at parsing the texts. / Tenth: Not being proficient in investigating principle.