Pramāṇa · Search · About · API

四明十義書 1.55

四明十義書 1.55

Language
Classical Chinese

1.55

應知十種三法,唯談果佛所證法相,只是約教開解。況文初自云約信解分別。故於此後須有觀心一科顯於圓行,方合一家教觀傍正之義也。

You should know that the ten kinds of threefold dharmas speak solely of the dharmic marks realized by the fruit-Buddha; they merely unfold understanding in terms of the teaching. Furthermore, the beginning of the text itself says, "differentiated in terms of faith and understanding." Therefore, after this there must be the single section on contemplating the mind to reveal the Perfect practice, only then harmonizing with our school's meaning of the primary and secondary roles of teaching and contemplation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)