四明十義書 1.73
四明十義書 1.73
- Language
- Classical Chinese
1.73
又答疑書云:此玄文直顯心性。及被詰難書引《金錍》、《大意》及諸文,顯說心性在因,一念屬妄。無門巧救,遂公然不答直顯心性之難,却於三兩門初引之而潛改云:此玄直顯法性。
Moreover, your Letter Answering Doubts said: "This Xuan text directly reveals the mind-nature." And when the Letter of Interrogation cited the Jinbi, the Dayi, and various texts showing clearly that the mind-nature resides in the causal stage and that a single thought-moment belongs to delusion, you had no clever way to rescue your position. Thereupon you blatantly left unanswered the objection regarding "directly revealing the mind-nature," and instead, at the opening of two or three sections, cited it while covertly changing it to: "This Xuan directly reveals dharmatā."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation