Pramāṇa · Search · About · API

四明十義書 2.214

四明十義書 2.214

Language
Classical Chinese

2.214

皆由上人不得名師點示,遂不善取意消之,致令引文破他,翻今己義自壞。亦由毀滅正教諸聖不容,雖未口吐熱血,且教眾惡滋彰。願速悔過,勿使噬臍不及也。信與不信,速希回報。

This is all because your reverence did not receive instruction from a noted master, and consequently failed to grasp the intended meaning when interpreting it. This caused you to cite texts to refute others, which in turn brought about the self-destruction of your own doctrine. It is also because the destruction of the correct teaching is not tolerated by the holy ones; though you have not yet spat hot blood from your mouth, the host of evils has nevertheless grown manifest. I hope you will quickly repent of your errors, lest you find yourself regretting it when it is too late. Whether you believe this or not, I urgently look forward to your reply.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)