Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 1.99

四明尊者教行錄 1.99

Language
Classical Chinese

1.99

此是第三番羯麼已成。而此戒法從汝頂門流入身心,非色非心、無形無相、不覺不知,充滿正報。當知汝身汝心即是無邊功德之聚。各須於三寶前生大慶快,切在志心護持,勿令毀犯。

"This is the third round of karmavācanā accomplished. And this precept-dharma flows from the crowns of your heads into your bodies and minds; neither matter nor mind, formless and without marks, imperceptible and unknowable, it pervades your primary retribution. You should know that your bodies and your minds are themselves aggregates of boundless merit. Each of you must give rise to great celebration before the Three Jewels; make every effort to guard and uphold them with a resolute mind, and do not let them be violated."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)