四明尊者教行錄 4.123

4.123

清泰不揣下愚，輒具疑問十條，上請教誨。茲承賜答，三復感悰，如獲珙寶矣。然則日月固明，盲者自咎。其間尚餘三處未曉，不免再露鄙拙。果蒙洊與指示，下情感幸之至。（清泰）上白延慶教主法智大法師。

Qingtai, without considering his own base ignorance, ventured to prepare ten queries and humbly requested your instruction. Having received your bestowed answers, I have reviewed them repeatedly with deeply grateful feelings, as if obtaining a precious jade. Nonetheless, while the sun and moon are indeed bright, the blind blame themselves. Among the matters there still remain three points I have not understood, and I cannot avoid exposing my rustic clumsiness once again. If you would deign to grant further guidance, my humble feelings would be exceedingly fortunate. (Qingtai) addresses this respectfully to the Teaching Master of Yanqing, the Great Dharma Master Fazhi.