四明尊者教行錄 6.118

6.118

見說忘機久，逢人道嬾評，
杜門庭樹長，瞑目雪髭生。
松帚粘雲碧，沙泉蘸月明，
鄞江終待去，秋共看崢嶸。（時年七十　六歲自札記）

I hear it said you have long forgotten worldly machinations; / meeting others, you are said to be too indolent to criticize. / Behind closed doors, the courtyard trees grow tall; / with eyes closed, your snowy whiskers sprout. / The pine broom is dyed azure by clinging clouds; / the sandy spring dips into the bright moon. / To the Yin River I shall go at last, / that in autumn together we may gaze upon the towering heights. (Handwritten note by himself at age seventy-six.)