四明尊者教行錄 6.82
四明尊者教行錄 6.82
- Language
- Classical Chinese
6.82
此生已約雲山老,孤格寧饒雪月清,
池靜半暄吟草細,堂空初霽講華輕。
林浮積靄沈香炷,泉滴陰崖雜磬聲,
翻念觀光歸計晚,詠詩先寄社中名。
For this life, you have already pledged to grow old among cloudy mountains; does your solitary demeanor yield at all to the purity of snow and moon?
The pond is tranquil and half-warm where fine grasses hum; the hall is empty under newly cleared skies where flowers of the lecture fall light.
Heavy mists float above the grove where sticks of eaglewood incense sink; springs drip down shaded crags mingling with the sound of chiming stones.
I turn to reflect on viewing the court's glory, my plan of return delayed; chanting this poem, I first send my name to join the society.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation