Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 7.118

四明尊者教行錄 7.118

Language
Classical Chinese

7.118

伏犧往兮仲尼不興,爾易經兮爻象何明。宣父亡兮丘明不出,爾魯史兮篇題斯逸。皇皇真教兮超生死,洋洋梵音兮總權實,鶴樹圓寂兮玉偈祕密,螺谿不談兮花編誰帙。傳光析派兮有赤城,植柰松揮兮宜萬齡。

Fuxi has departed, and Zhongni does not arise again; / How could the hexagram lines and images of your Yijing be clear? / The Exalted Father is gone, and Qiuming does not appear; / The chapter titles of your Lu history are thus abandoned. / Majestic is the True Teaching, transcending birth and death! / Vast is the Brahma voice, encompassing both provisional and real! / Beneath the crane trees he entered perfect stillness, the jade gāthā is secret; / If Luoxi does not expound it, who will unroll the flower-woven fascicles? / Transmitting the light and bifurcating the stream, there is Chicheng; / Planting naya apples and sweeping the pines, may it endure for ten thousand years!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)