Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 7.211

四明尊者教行錄 7.211

Language
Classical Chinese

7.211

海角復天涯,形分道不賖,燈青讀圜覺,香煖頂袈裟。
戒比珠無類,心猶鏡斷瑕,平生賴慈眼,
南望一咨嗟。

A corner of the sea and the edge of heaven: / though our bodies are parted, the Way is not distant. / By the green lamp you read the Perfect Enlightenment, / with warm incense upon your kaṣāya. / Your precepts, like jewels, have no peer; / your mind, like a mirror, is free of flaw. / All my life I have relied on your compassionate gaze; / looking southward, I heave a deep sigh.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)