四明尊者教行錄 7.229

7.229

豁大千戶牖，識虛空面目，不容正祝，聊以旁矚。
一時花現於優曇，萬里香飄於瞻蔔。以截流辯，
卷學海之鯨濤；以徹法眼，轉義天之雙轂。
見法界性，入螺溪門，是知　遇白牛而難駕，
注黃金而易昏，闢三觀之祕楗，操凡聖之宏略。
通玄峯頂何巍巍，淮海清風振寥廓。

Throwing open the doors and windows of the great trichiliocosm, / he recognised the original face of empty space; / not allowing direct gazing, / one can merely look obliquely. / In an instant the flower appears upon the udumbara; / for ten thousand leagues the fragrance wafts from the campaka. / With eloquence that cuts through the stream, / he rolled up the whale-waves of the ocean of learning; / with the Dharma eye that penetrates completely, / he turned the twin wheels of the sky of doctrine. / Seeing the nature of the dharmadhātu, / he entered the gate of Luoxi; / thus we know that meeting the white bullock, it is difficult to drive, / while pouring yellow gold, it is easy to become confused. / Opening the secret bolt of the three contemplations, / he wielded the grand strategy of the ordinary and the sagely. / How towering is the summit of Tongxuan Peak! / The pure breeze of the Huai and the sea stirs the vast emptiness.