Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 7.56

四明尊者教行錄 7.56

Language
Classical Chinese

7.56

誰乎喪我朋,誰復繼毘陵,
天上無雙月,人間秖一僧。
遺文禪次集,講座病猶陞,
今也挂空影,紗龕籠夜燈。

Who has bereft me of my friend? / Who again will succeed Piling?
In the heavens there is no second moon; / Among humans there was only this single monk.
His posthumous writings were gathered amidst meditation; / Though ill, he still mounted the lecture seat.
Now hanging [there] is his empty portrait, / Gauze shrine enclosing the evening lamp.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)