Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 7.58

四明尊者教行錄 7.58

Language
Classical Chinese

7.58

江上傷懷久,斜陽遍越陵,
君為出世士,我亦謝時僧。
貝葉同年講,蓮華異日陞,
法門傳弟子,何啻百千燈。

On the river I have grieved for long, / The slanting sun covers the hills of Yue.
You were a gentleman who transcended the world; / I too am a monk retired from the times.
Pattra leaves we expounded in the same year; / On the lotus flower [of the Pure Land] you will ascend on a different day.
The Dharma gate is transmitted to your disciples; / How could they be merely a hundred thousand lamps?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)