Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 7.62

四明尊者教行錄 7.62

Language
Classical Chinese

7.62

堂堂我師,法苑英才,子生皇宋,
獨步天台,荊溪往沒,鄮嶺重來。
教門久塞,我師洞開,義雷迅發,
迷蟄春迴。繪儀罔及,奮藻難裁,
煥然睟容,孰不欽哉。

Grand and imposing was our Master, / An eminent talent in the Dharma garden. / Born in the august Song, / He walked alone in Tiantai. / When Jingxi passed away, / He returned again to the hills of Mao.
The doctrinal gate had long been obstructed; / Our Master opened it wide. / Thunder of doctrinal meaning burst forth swiftly; / Hibernating creatures returned to spring. / A painted likeness cannot capture him; / Flourishing rhetoric can hardly depict him. / Resplendent with serene countenance, / Who would not revere him?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)