Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 7.65

四明尊者教行錄 7.65

Language
Classical Chinese

7.65

道以功振,化以行施,識貽所導,
解貽所規。信者興仰,學者興隨,
遠則聽範,邇則觀儀。影響相契,
聞見交馳,德兮斯茂,教兮斯滋。
示順世兮,存乎所表,流繼裔兮,
存乎所師。

The Way is aroused through achievement; / Transformation is applied through practice. / His insight left behind guidance; / His understanding left behind standards. / Believers arose in reverence; / Students arose to follow. / From afar they listened to his models; / Up close they observed his deportment. / Echoes and shadows tallied with one another; / What was heard and seen hastened together. / His virtue was so lush! / His teaching was so abundant! / Manifesting accordance with the world / Resided in what he expressed; / Transmitting to successive descendants / Resided in whom they took as Master.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)