Pramāṇa · Search · About · API

金光明懺法補助儀 1.21

金光明懺法補助儀 1.21

Language
Classical Chinese

1.21

第三、香華供養方法(行者初入道場,至法座前,敷尼師壇,正身合掌,倚立。應先慈念一切眾生,誓興救拔;次起殷重心,慚愧懇惻,存想三寶畟塞虛空,應現道場。如是想已,五體投地,禮一切三寶,亦使影現一切佛前。作是禮已,音聲者首唱:)

Third: Method of Offering Incense and Flowers (When the practitioner first enters the bodhimaṇḍa, go before the Dharma seat, spread the niṣīdanam, straighten the body, join palms, and stand leaning forward. One should first think compassionately of all sentient beings, vowing to rescue and deliver them; next, give rise to a deeply earnest mind, with shame, remorse, and utmost sincerity, visualizing the Three Jewels filling empty space and manifesting in the bodhimaṇḍa. Having visualized in this way, cast the five limbs to the ground, paying homage to all Three Jewels, also making one's shadow manifest before all Buddhas. Having made this homage, the leader of the chanting begins:)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)