請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀 1.35

1.35

一心奉請南無本師釋迦牟尼世尊。（三遍奉請前所禮三寶，請佛想云：「我三業性如虛空，釋迦如來亦如是，不起真際為眾生，與眾俱來受供養。」請法云：「法性如空不可見，常住法寶難思議，我今三業如法請，唯願顯現受供養。」請僧同前請佛，但改名字為異耳。）

"With wholehearted devotion I invoke and take refuge in our Fundamental Teacher, the World-Honoured One Śākyamuni." (Invoke the Three Jewels venerated previously three times. When invoking the Buddha, visualize thus: "The nature of my three karmas is like empty space, and the Tathāgata Śākyamuni is also like this. Without rising from the true limit, for the sake of sentient beings, he comes together with the assembly to receive offerings." When invoking the Dharma, say: "The Dharma-nature is like empty space, invisible; the eternally abiding Dharma Jewel is inconceivable. Now, in accordance with the Dharma, I invoke it with my three karmas; I pray only that it will manifest and receive offerings." When invoking the Saṅgha, it is the same as the previous invocation of the Buddha, merely changing the name.)