熾盛光道場念誦儀 1.50

1.50

此陀羅尼者，一切如來同共宣說。若有苾芻、苾芻尼、族姓男、族姓女，受持、讀誦此陀羅尼者，能成就八萬種吉祥事，能除滅八萬種不吉祥事；乃至一切四眾，聞佛所說，皆大歡喜。

This dhāraṇī has been proclaimed in unison by all Tathāgatas. If any bhikṣu, bhikṣuṇī, man of noble family, or woman of noble family receives, upholds, reads, and recites this dhāraṇī, they will be able to accomplish eighty thousand kinds of auspicious matters, and will be able to eradicate eighty thousand kinds of inauspicious matters; and up to all the fourfold assembly, hearing what the Buddha spoke, rejoiced greatly.