顯密圓通成佛心要集 1.18
顯密圓通成佛心要集 1.18
- Language
- Classical Chinese
1.18
若誦此呪能滅五逆十惡一切罪業,能除一切種種病苦、災障惡夢、邪魅鬼神諸不祥事,而能成辦一切勝事,令一切所願皆得圓滿。此呪是諸佛心,若人專心誦一遍能守護自身,一切鬼神天魔不敢侵近,誦兩遍能守護同伴,誦三遍能守一宅中人,誦四遍能守護一城中人,乃至七遍能守護四天下人。(廣如《文殊根本一字呪經》說。上二呪各持一百八遍亦得。)
If one recites this mantra, it can extinguish all transgressive karma of the five heinous acts and the ten unwholesome deeds; it can eliminate all various illnesses and sufferings, calamities and obstacles, bad dreams, evil spirits, ghosts, and all inauspicious matters; and it can bring to accomplishment all supreme endeavors, causing all that is wished for to be fulfilled. This mantra is the mind of the Buddhas. If a person recites it once with a focused mind, it can protect his own person so that all ghosts, spirits, and heavenly demons dare not approach; reciting it twice can protect his companions; reciting it three times can protect the people in a whole house; reciting it four times can protect the people of an entire city; and up to seven times can protect the people of the four continents. (As explained extensively in the Mañjuśrī Fundamental One-Syllable Mantra Sūtra. It is also permissible to recite each of the above two mantras one hundred and eight times.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation