顯密圓通成佛心要集 2.48

2.48

切以藏海汪洋，深廣莫窺其涯涘，聖途坦蕩，指歸直造於根源，矧圓通顯密之要門，極性相有空之至理，惟持明者斯問津焉。管主八緣幸釋流慶逢聖世，聲教熾焰，佛法莫盛於當今，車書混同，華竺咸歸於至化，眷此霾塵之寶，奚其韞櫝之緘，敬鐫刻於斯文，俾流通而入藏。恭願法輪大轉，億萬年睿算永祝帝齡，佛日高懸，一大事因緣俱明本智，文英武烈子孝臣忠，干戈息於八方、風雨調於六合，功能最勝、筆舌奚殫，恩有普資、自他俱利者。

Considering that the ocean of the canon is vast and boundless, its shores beyond comprehension, the sacred path is broad and flat, its destination reaching directly to the root source—how much more so for the essential gateway of the perfect interpenetration of exoteric and esoteric teachings, which reaches the supreme principle of nature and characteristics, existence and emptiness! Only vidyādharas may inquire into this path. By fortunate karma in connection with the Buddhist lineage, I have encountered an era of sage rule: the teachings burn brightly, and the Buddhadharma has never been more flourishing than today; carriage tracks and script are unified, and China and India alike have submitted to this supreme transformation. Looking upon this treasure buried in dust, how could it remain locked away in a casket? I respectfully engrave this text so that it may circulate and be included in the canon. I reverently pray that the wheel of the Dharma may turn extensively, that the emperor's lifespan may be praised for billions of years with sagely calculations, that the sun of the Buddha may hang high, that through the causes and conditions of the one great matter all may clarify their fundamental wisdom, that literary talents and martial valor be distinguished, sons be filial and ministers loyal, that warfare cease in all eight directions, and wind and rain be harmonized throughout the six directions; may the supreme merit be inexhaustible to pen and tongue, and may this grace universally assist, benefiting both oneself and others.