顯密圓通成佛心要集 2.3
English (machine translation) 2.3
- Language
- English
2.3
First, as for the account of the deep and vast merits of the esoteric mantras: relying broadly on the sacred teachings, I will outline ten gateways, though in their full extent they are boundless. (Because many do not know the deep superiority of the esoteric teaching, I use these ten gateways to praise it and alert those who have not heard. If one were truly to abandon the exoteric entirely and praise only the esoteric, one would not be an accomplished person either; the Avataṃsaka Sūtra says: "Accepting one while rejecting the rest is being held within Māra's grasp." I advise all later students: whether exoteric or esoteric, Dharmatā or Lakṣaṇa, in practice you may choose either gateway, but your faith must have perfect interpenetration without obstruction; do not be like the blind men feeling the elephant or the disciple washing feet. I once had a verse saying: "The Great Sage personally proclaimed the scriptures of the five teachings; / A thousand doors and ten thousand portals all enter the heavenly real. / Looking all around, those who accept one while rejecting the rest / Are all people who have not fully understood in the house of the Buddha." Moreover, since Cundī completely gathers in the twenty-five classes, one knows that the following ten gateways all expound the merits of the Cundī dhāraṇī.)
Linked texts (1)
- 顯密圓通成佛心要集 — Classical Chinese