密呪圓因往生集 1.12

1.12

「由誦此真言，如再入輪壇，
失念破三昧，菩薩與聲聞，
身口二律儀，四重五無間，
是等諸罪障，悉皆得清淨。」

"By reciting this mantra,
It is as if entering the circle-maṇḍala again;
Lapses of mindfulness that breach samādhi,
The bodhisattva and śrāvaka
Two disciplines of body and speech,
The four parajikas, and the five uninterrupted hells—
All such sinful obstacles
Are completely purified."