密呪圓因往生集 1.19
密呪圓因往生集 1.19
- Language
- Classical Chinese
1.19
《文殊根本一字陀羅尼經》云:「若誦此呪,能消一切災障、一切惡夢、一切怨敵,能滅五逆十惡一切罪業,能除一切惡邪呪法,亦能成辦一切善事。種種呪中是諸佛心,能令一切所願皆得滿足。若發大心誦之一遍,即能守護自身;若誦兩遍,力能守護同伴;若誦三遍,力能守護一宅中人;若誦四遍,力能守護一城中人;若誦五遍,力能守護一國中人;若誦六遍,力能守護一天下人;若誦七遍,力能守護四天下人。」
The Sūtra on the Fundamental One-Syllable Dhāraṇī of Mañjuśrī states: 'If one recites this mantra, it can extinguish all disasters and obstacles, all bad dreams, and all enemies; it can eradicate all sinful karma of the five heinous crimes and ten non-virtues; it can eliminate all evil and heterodox spellcraft; and it can also accomplish all wholesome deeds. Among various mantras, this is the heart of all Buddhas, able to satisfy all desires. If one generates a great mind and recites it once, it can protect one's own body; if recited twice, its power can protect a companion; if recited thrice, its power can protect the people in a single household; if recited four times, its power can protect the people in a single city; if recited five times, its power can protect the people in an entire country; if recited six times, its power can protect the people under the entire heaven; if recited seven times, its power can protect the people under the four heavens.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation