Pramāṇa · Search · About · API

略論安樂淨土義 1.40

略論安樂淨土義 1.40

Language
Classical Chinese

1.40

「答曰:『說夢為世間,若夢息,則無夢者。若無夢者,亦不說度者。如是知世間即是出世間,雖度無量眾生,則不墮顛倒。』

"The answer is: 'One calls the dream the world; if the dream is brought to an end, there is no dreamer. If there is no dreamer, one also does not speak of one who delivers. Understanding in this way that the worldly is precisely the supramundane, although one delivers immeasurable sentient beings, one does not fall into inverted views.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)