安樂集 1.17
安樂集 1.17
- Language
- Classical Chinese
1.17
答曰:「此是報身,示現隱沒相,非滅度也。彼經云:『阿彌陀佛入涅槃後,復有深厚善根眾生,還見如故。』即其證也。又《寶性論》云:『報身有五種相:說法及可見,諸業不休息及休息隱沒,示現不實體,即其證也。』」
The answer is: This is the reward body manifesting the appearance of disappearance; it is not extinction. That sūtra says: 'After Amitābha Buddha enters nirvāṇa, sentient beings with deep and thick roots of goodness will still see him as before.' This is the proof. Furthermore, the Ratnagotravibhāga says: 'The reward body has five aspects: preaching the Dharma and being visible, constant work without rest and resting into disappearance, and manifesting a non-real substantial entity; this is the proof.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation