Pramāṇa · Search · About · API

安樂集 2.49

安樂集 2.49

Language
Classical Chinese

2.49

第一、略舉諸大乘經,來證皆勸捨此、悕彼者。一、謂耆闍崛山說《大經》二卷;二、《觀經》一部,王宮、耆闍兩會正說;三、《小卷無量壽經》,舍衛一說;四、復有《十方隨願往生經》明證;五、復有《無量清淨覺經》二卷,一會正說;六、更有《十往生經》一卷。諸餘大乘經論,指讚處多,如《請觀音》、《大品經》等。又如龍樹、天親等論,歎勸非一,餘方淨土,皆不如此丁寧。

"First, briefly citing various Mahāyāna sūtras as evidence that all encourage renouncing this and desiring that: First, the two-fascicle *Larger Sūtra* spoken on Mount Gṛdhrakūṭa; second, the single work of the *Guan jing*, spoken primarily in the two assemblies of the royal palace and Gṛdhrakūṭa; third, the *Shorter Sukhāvatīvyūha-sūtra*, spoken once in Śrāvastī; fourth, the clear evidence of the *Shifang suiyuan wangsheng jing*; fifth, the two-fascicle *Wuliang qingjing jue jing*, spoken primarily in one assembly; sixth, the one-fascicle *Shi wangsheng jing*. In various other Mahāyāna sūtras and treatises, the places pointing toward and praising it are many, such as the *Qing guanyin jing* and the *Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra*. Furthermore, in treatises by Nāgārjuna, Vasubandhu, and others, praises and encouragements are more than one; regarding Pure Lands in other directions, none are given such detailed attention as this."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)