淨土十疑論 1.26

1.26

問：「具縛凡夫，惡業厚重，一切煩惱，一毫未斷。西方淨土，出過三界，具縛凡夫，云何得生？」

Question: "A fully fettered ordinary person has thick and heavy evil karma, not having severed even a single hair of any defilement. The western pure land transcends the three realms; how can a fully fettered ordinary person attain rebirth [there]?"