念佛鏡 2.51

2.51

答：「念佛功德，多六波羅蜜百千萬倍。何以得知？准《維摩經》說：『念、定、總持人，自求生淨土，總得往生，一切不問。』」

Answer: "The merit of buddhānusmṛti is hundreds of thousands of myriads of times greater than the six pāramitās. How is this known? According to what the Vimalakīrti-sūtra says: 'Those who possess mindfulness, concentration, and dhāraṇī personally seek rebirth in the pure land; they all attain rebirth, regardless of anything else.'"