念佛三昧寶王論 3.31

3.31

「『一心憶念過去佛，亦憶未來諸世尊，
現在一切人中雄，亦學於其所說法，
無有一佛在過去，亦無現在及當來，
唯此清淨微妙禪，彼不可言證能說。』」

"‘With single mind I recollect the past buddhas, / and also recollect all future World-Honored Ones; / as well as all heroes among men in the present, / and also study the Dharma they have spoken. / There is not a single buddha in the past, / nor any in the present or future; / only this pure, subtle, and wondrous dhyāna, / which cannot be spoken of, yet is spoken by those who realize it.’"