往生淨土決疑行願二門 1.17

1.17

「願此香煙雲，遍滿十方界，無邊佛土中，無量香莊嚴。具足菩薩道，成就如來香。」（唱已冥心少頃，遍運香雲供養三寶，普熏眾生咸生淨土。想已置香爐，起作一禮。起已合掌曲躬，懇切想面對彌陀及一切佛，而讚歎曰：）

"May this cloud of incense smoke / Pervade the realms of the ten directions / In boundless Buddha lands, / As immeasurable incense adornments, / Fulfilling the bodhisattva path / And accomplishing the Tathāgata's fragrance." (Having chanted this, quietly compose the mind for a short while, mentally spreading clouds of incense everywhere to offer to the Three Jewels and universally perfuming all sentient beings so that all may be reborn in the Pure Land. Having formed this contemplation, set down the censer, rise, and make one prostration. Having risen, join the palms, bow the body, and with sincere earnestness imagine facing Amitābha and all Buddhas, praising them with the verse:)