樂邦文類 2.207

2.207

願我永離三惡道，願我速斷貪瞋癡，
願我常聞佛法僧，願我勤修戒定慧，
願我恒隨諸佛學，願我不退菩提心，
願我速見阿彌陀，願我決定生安養，
願我分身遍塵剎，願我廣度諸眾生。

May I forever leave the three evil paths; / May I swiftly sever greed, anger, and ignorance.
May I constantly hear the Buddha, Dharma, and Saṅgha; / May I diligently cultivate morality, meditation, and wisdom.
May I constantly follow all Buddhas to study; / May I not retrogress from the bodhicitta.
May I swiftly see Amitābha; / May I resolutely be born in Peaceful Nurture.
May I manifest divided bodies throughout dust-mote lands; / May I broadly deliver all sentient beings.