Pramāṇa · Search · About · API

樂邦文類 3.55

樂邦文類 3.55

Language
Classical Chinese

3.55

和聚七寶,成如來身,寶即是佛,
佛外無寶。佛即是寶,寶外無佛,
於不二境,現諸淨土。讚歡巡遶,
念念彌陀,當與有情,同超極樂。

Gathering and compounding the seven treasures / creates the body of the Tathāgata. / The treasures are precisely the Buddha; / outside the Buddha there are no treasures. / The Buddha is precisely the treasures; / outside the treasures there is no Buddha. / In the realm of non-duality, / all Pure Lands are manifested. / Praising, rejoicing, and circumambulating, / in thought after thought there is Amitābha. / May we, together with all sentient beings, / jointly transcend to the Utmost Bliss.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)