樂邦遺稿 2.14

2.14

紫金光聚，白玉明毫，唯心本性，
境界非高。三輩九品，八德四光，
一念清淨，即見西方。

"Mass of purple-golden light,
Bright white-jade ūrṇā,
Mind-only original nature;
The realm is not high.
Three grades and nine ranks,
Eight virtues and four lights;
With a single pure thought,
One immediately sees the West."