樂邦遺稿 2.17

2.17

佛演圓乘今十劫，法門無盡等虛空，
風吟寶葉契真經，波動金渠詮妙典。
變化又聞鸚鵡舌，宣流復有頻伽聲，
七經專讚義洪深，法性如空無所說。

"The Buddha has expounded the perfect vehicle now for ten kalpas,
His Dharma-gates are inexhaustible, equal to empty space.
The wind singing through jeweled leaves accords with the true scriptures;
The waves rippling in golden channels explicate wondrous canons.
Through transformation, one also hears the tongues of parrots;
Flowing and proclaiming, there are furthermore the sounds of kalaviṅkas.
Seven sūtras exclusively praise their vast and profound meaning;
The Dharma-nature is like empty space, with nothing spoken."