Pramāṇa · Search · About · API

樂邦遺稿 2.95

樂邦遺稿 2.95

Language
Classical Chinese

2.95

《武庫》云「王正言為江西漕,謁雲巖新長老問曰:『二緣和合而生人身,又聞即死即生,何故有奪胎者?』新曰:『此事如正言作漕,隨所至處即居其位。』正言於言下領解。」

The Wuku states: 'Wang Zhengyan was the Fiscal Commissioner of Jiangxi. He visited Elder Xin of Yunyan and asked, "A human body is born from the coming together of two conditions, and I have also heard that one dies instantly and is born instantly. Why then are there those who usurp the womb?" Xin said, "This matter is just like the Zhengyan serving as Fiscal Commissioner: wherever you arrive, you immediately occupy that post." Zhengyan grasped and understood it upon these words.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)